としまのもり さわやかなかぜ ふいてきた
英語
Refreshing breeze was coming to the woods of Toshima.
中国語（簡体字）
丰岛的森林 清凉的微风 轻轻地吹着
中国語（繁体字）
豐島的森林 清涼的微風 輕輕地吹著
韓国語
토시마노모리, 산뜻한 바람이 불어왔다.
インドネシア語
Rừng Toshima. Làn gió tươi mát thổi qua
としまの森とは?
あなたは豊島区の区役所に行ったことがありますか。
区役所とは、区の職員さんたちが働く場所のことです。
豊島区役所は10階建ての大きくて美しいビルです。
なんと、そのビルの10階に森が あるのを知っていますか。
そこは豊島の森と言われています。
豊島の森には木々が育てられ、魚も泳いでいます。
よく観察してみると虫もいるかもしれません。
まさに都会の中の小さな オアシスです。
豊島区の街並みも
あなたも豊島の森で自然と触れ合いな がら、さわやかな風を感じてみてください。
※写真の一部に、豊島区からご提供をいただいたものを使用しております。
